Die Regierung von Vietnam übernimmt einen Teil der Behandlungskosten von herzkranken Kindern aus Hilfsbedürftigen Familien.

Mehr Informationen finden Sie auf Facebook Fanpage :

https://www.facebook.com/EinHerzfuerKinderinVietnam

Thống kê ủng hộ quỹ TTCE tháng 10./11.2013

14. November 2013 um 07:49

Konto Germany/Tài khoản Germany

Eingang/Thu chuyển khoản

1. Băng Tâm 10,- Euro (07.10.21013)
2. GĐ Lam Thach 20,- (01.10.2013)*
3. Flugvermittlung Thach 35,- Euro (30.10.2013)
4. Băng Tâm 10,- Euro (05.11.2013)*
5. GĐ Lam Thach 20,- Euro (01.11.2013)

GS/TC = 95,- Euro + Stand 9/2013 160,- Euro =

TC/GS 255,- Euro (14.11.2013)

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Chân thành cảm ơn các nhà hảo tâm đã ủng hộ TTCE.


*Bạn Băng Tâm chuyển khoản định kỳ mỗi tháng hỗ trợ quỹ, chân thành cám ơn bạn nhiều.

Weitere Informationen auf Facebook:

Unterstützungen von Mitglieder

Weltkinder Tag - Für alle Kinder diese Welt?

Viele Kinder in Vietnam haben nicht das Glück einen schönen Kindertag wie andere Kinder zu erleben, weil sie mit ihrer Krankheit zu kämpfen haben.

Diesen Kindern wünschen wir viel Kraft für die Herzoperation und in Zukunft ein glückliches Leben.

Die Gruppe Ein Herz für Kinder in Vietnam-Trái Tim Cho Em möchte den folgenden Mitgliedern für die Unterstützung unserer Arbeit danken.


1. Tran Thi Hao 50,- Euro 28.08.2013
2. Anonym 50,- Euro 05.09.2013
3. Bang Tam 10,- Euro 05.09.2013
4. Lam T Kiem 50,- Euro 12.09.2013

Ein Herz für Kinder in Vietnam-Trái tim cho em

Nur 2.000 Euro rettet ein Kind das Leben - 45 triệu có thể cứu sống một em bé bệnh tim!

Mit 2.000,- Euro kann man einem Kind das Leben eventuell retten. Dies ist in Deutschland nicht möglich, in Vietnam kann man aber mit dieser Summe einem kleinen Kind eine Herzoperation ermöglichen.

Mit unserem Hilfsverein für herzkranke Kinder in Vietnam, unterstützen wir eine Familie, die dringend Geld für die Operation ihres herzkranken Sohnes braucht.

Nach eingängiger Überprüfung der Lebenssituation der Familie unterstützten wir diese mit 5.000.000,00 VND = ca. 200,- Euro. Wir wünschen dem Jungen und seiner Familie viel Glück für die bevorstehende Herzoperation!

Mehr Informationen finden Sie auch auf Facebook Fanpage:

Tiểu sử sự ra đời của quỹ "Trái Tim Cho Em - Ein Herz für Kinder in Vietnam"

21. August 2013 um 22:25

Kính gởi quí đọc giả, các mạnh thường quân!

Chúng ta thật may mắn khi đến với thế giới này bằng một cơ thể vẹn nguyên và khỏe mạnh. Vì vậy, chúng ta phải biết cảm ơn điều đó.

Niềm vui lớn nhất của các bậc cha mẹ là khi được nhìn thấy đứa con của mình cất tiếng khóc chào đời, thế nhưng có những lúc niềm vui đó lại trở thành niềm bất hạnh khi những thiên thần nhỏ ấy mang trong người một trái tim không lành lặn - các em bị bệnh tim bẩm sinh.

Xem tiếp...
Trái Tim Cho Em - Ein Herz für Kinder in Vietnam

Thành viên quỹ "Trái Tim Cho Em"